典故出处

南朝陈·徐陵《陈文帝哀册文》：“勤民听政，旰衣宵食。”

近义词

夙夜不懈 ,握发吐哺 ,日理万机

反义词

醉生梦死 ,游手好闲 ,得过且过

英文翻译

get up early and take one's meal late

成语资料

成语解释：宵：夜间；衣：穿衣；旰：天已晚。天不亮就穿起衣来，时间晚了才吃饭。形容为处理国事而辛勤地工作。
成语举例：若夫任贤惕厉，宵衣旰食，宜黜左右之纤佞，进股肱之大臣。（《旧唐书 刘蕡传》）
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作主语、谓语、定语；含褒义，用于书面语
成语结构：联合式
产生年代：古代
成语正音：食，不能读作“sí”；旰，不能读作“hàn”。
成语辨形：宵，不能写作“肖”。